The Past and the Present

Description

Having passed the harsh and dangerous path of a naval officer of the Baltic Fleet (after the war he commanded a minesweeper that neutralized German mines, which was equated with military operations), Mikhail did not stop exclusively on naval topics, in his essays he touches on a lot of other topics—from criticism of American democracy to the fate of Russian Jewry and the education of young people.

One of his previous works—a book about his mother—also included as a part of his new book. And there was so much warmth and love in her, so tragically was the fate of a Jewish woman, whose husband was fighting at the front, and she and her four small children were going through the circles of an evacuation hell, through the hunger and cold of two Asian republics, that she could not help touching… On the way to evacuation, Mikhail, the eldest of four children, happened to witness a terrible scene. A nearby freight car was carrying Chechens and Ingushs into exile, indiscriminately accused by the Stalinist authorities of “betrayal.” In front of the teenager’s eyes, an armed guard shot and killed an elderly gray-bearded Chechen just because he wanted to get water for his sick granddaughter. Such impressions are not forgotten.

Today Mikhail Margolin is over 90, but his creative energy is not scarce. Every week he continues sending new articles to CHAYKA magazine. And we all wish his new book success and recommend it to the readers!

About the author / Об авторе

Михаил Марголин родился в 1930 году в городе Минске. В 1937 году семья переехала в город Курск. В начале войны отец был призван на фронт, а мать четырьмя детьми эвакуировалась в Среднюю Азию. В 1944 году семья возвратилась в Курск, и сразу по окончании войны, 15-летним подростком М. Марголин уехал в Баку и был зачислен в Бакинское военно-морское подготовительное училище (предтеча нахимовских училищ), которое вскоре было передислоцировано в г. Калининград.

После его окончания в 1948 году был зачислен в Высшее военно-морское училище (ныне — Калининградский Военно-морской институт им. Ушакова), которое окончил в 1952 году. Был назначен на должность помощника командира минного тральщика и через год стал его командиром. В течение более шести лет участвовал в послевоенном боевом тралении мин в Финском и Рижском заливах, Ирбенском проливе, на подходных фарватерах к портам Балтийского моря. Позднее, все экипажи кораблей-тральщиков были официально признаны участниками боевых действий и приравнены к участникам войны.

Исчерпав все возможности преодолеть существовавшие запреты для офицеров еврейской национальности на продолжение учебы в Военно-морской академии, в 1961 году поступил на заочное отделение в Латвийский госуниверситет на экономико-юридический факультет, который окончил в 1966 году. Служил помощником флагманского штурмана Главной базы Балтийского флота в г. Балтийск. Закончил службу командиром части Рижского военно-морского гарнизона в звании капитан 2 ранга и буквально через несколько дней был приглашен на работу в Минздрав Латвии на должность начальника Отдела комплексной эксплуатации медицинских учреждений республики, где проработал 15 лет. В конце февраля 1992 года, за три дня до вылета на постоянное местожительство в США, был освобожден от занимаемой должности.

В США занялся публицистикой, сотрудничал в русскоязычных СМИ, особенно плодотворно — в газетах «Форвертс», «Еврейский мир», «Новый меридиан», международным интернет-журналом «Мы здесь», израильской газетой «Мост» и аналитическим сайтом «МАОФ» и др. Имеет порядка более 400 публикаций в Америке, Израиле, Германии и Австралии. Основная тематика публикаций связана с историей и проблемами современной жизни евреев.