Борис Камянов

Борис Камянов (Барух Авни) — российский и израильский поэт, переводчик, публицист, юморист. Родился в 1945 году в Москве. С 1976 г. — иерусалимец, автор 19 книг в разных жанрах. Ему принадлежит перевод Пятикнижия, готовящийся сейчас к изданию, а также комментированный перевод «Песни песней», выполненный в соавторстве с раввином Н.-З. Рапопортом. Его стихотворения и переводы опубликованы в российских антологиях «Строфы века» и «Строфы века-2», русскоязычной периодике разных стран. Книга воспоминаний «Продолжение следует…» вышла в свет в 2021 г. в Бостоне. Там же вышел в свет и его последний по времени сборник поэзии «Последнее слово. Стихотворения 1962–2023», включающий  в себя практически все стихотворения (за исключением иронических, пародий, эпиграмм и т. п.), написанные автором за всю его жизнь.

Он — основатель и председатель Содружества русскоязычных писателей Израиля «Столица», издающего литературный альманах «Огни столицы». Член ПЕН-клуба. Лауреат нескольких израильских литературных премий как поэт и переводчик поэзии с иврита.