Вышла в свет книга автора из Массачусетса Елены Лебедевой «Старый мальчик». В новый сборник вошли рассказы и повести из разных циклов, написанных Еленой Лебедевой в течение последних 20 лет. О чём эта книга? Бог весть… Об отношениях человеческих, сложнее которых разве что пресловутый, мифический лабиринт Минотавра, о любви — конечно же, о скитаниях, как нравственных, так и физических; о прочной дружбе, берущей начало в юности и идущей за пределы земного существования — в миры иные, великие; об ошибках и спотыканиях, — о вечной проблеме выбора, ведущей нас по грани: зла и добра. Книга — зеркало. Что увидим? И пусть то, что покажется читателю, отличается от авторского отражения. На то она и книга — водоём души. Без дна. Попутного ветра!
Елена Лебедева родилась и выросла в городе Днепропетровске (сейчас Днiпро), в Украине. Спустя полжизни переехала в США, повинуясь властному зову любви к другому человеку, да так и осталась — ещё на полжизни. Имеет два технических образования, работает по специальности (фармацевт). Предпочитает шуму и гаму улиц, компаний, суеты мирской, по Марине Цветаевой, «для тишины четыре стены» — литературную медитацию.
Пишет с юности: стихи, прозу, песни, мюзиклы; говорит на нескольких языках. В начале века — в полном смысле этого слова — в 2000 и 2001 году, в Днепре, были изданы две книги стихов Елены: «Lunatic» и «Симптомы сна». В дальнейшем, в 2015 году, днепровской фирмой «Тандем» была издана первая книга прозы: сборник рассказов-снов, оформленный белорусским художником-иллюстратором Павлом Кульшей. Книга была переведена на английский язык профессиональной переводчицей Хелен Хэйгон (Великобритания) и вышла в свет в издательстве Archway Publishing (США) в 2017 году.