Вышла в свет новая книга прозы (15 рассказов и повесть) бостонского ученого и писателя Владимира Торчилина. Все произведения, включенные в настоящий сборник, публиковались ранее в российских изданиях — часть в журнальном варианте, часть в сокращенном виде, но в виде отдельной книги на русском языке в США издаются впервые.
Если говорить о сборнике в целом, то он удивительный. Торчилинские рассказы странные, и иногда их тянет перечитать немедленно по завершении, чтобы разобраться. По словам одного из читателей его рассказов «…есть в них [рассказах] какая-то латиноамериканская интрига на российской почве, не в маркесовско-мифологическом аспекте, а в каком-то кортасаровски-борхесовском, загадочном. Это из вариантов, когда в закрытой комнате как бы и нет никого, но вроде бы кто-то и есть, потому что следы оставляет. И при всей этой странности — наш родной советский быт и парадоксы жития ушедшей эпохи. Торчилину удалось сопрячь «весомое, грубое, зримое» и часто пахнущее перегаром с исключительно невероятным и трепетным».
Немного об авторе: Владимир Торчилин, доктор химических наук, профессор, лауреат Ленинской премии, директор Центра фармацевтической биотехнологии и наномедицины Северо-восточного Университета (NorthEastern Univ.). Автор около 500 научных статей, 13 книг и 50 патентов. Член Европейской Академии Наук и лауреат многих международных премий.
Писать прозу и публицистику начал в 80-х годах, его работы публиковались в журналах «Аврора», «Дружба Народов», «Новый мир», «Континент» и «Всемирное слово». В США его проза печаталась в альманахах «Сталкер» и «Побережье», в журналах «Вестник», «Новый Журнал», «Русская Америка» и других. Он — автор восьми сборников повестей и рассказов. Публицистические статьи печатались в России в журнале «Знамя» и в газетах «Независимая газета», «Совершенно секретно», «Новая ежедневная газета», в США — в «Новом русском слове», «Вечернем Нью-Йорке» и других.