Апокалипсис имеет много значений — прямых и переносных, но совершенно точно никто их нас не хочет его пройти… Тем не менее события иногда складываются так, что все происходит одновременно — апокалипсис в жизни, в стране, мире, в душе.
Написанная в 1999 году и опубликованная в 2014-м году на русском языке (в журнальном варианте) в одном из самых самых престижных эмигрантских журналов — Нью-Йоркском “The New Review”, изданная в 2017 году отдельной книгой на русском языке году и вот, наконец, изданная в преддверии нового 2023 года, в переводе на английский, под названием «New Apocalypse», книга Елены Улановской предварила многие мировые события происшедшие в следующие несколько десятилетий: самый крупный террористический акт, обрушивший башни близнецы во Всемирном Торговом центре Нью-Йорка, образование ISIS, усиление влияния ислама в Европе…
Книга с первых же страниц вовлекает в интригующий, динамичный, полный детективных подробностей мир, создается полное ощущение реальности происходящего. Этому способствуют персонажи, знакомые нам по предыдущим произведениям автора и плавно перекочевавшие в новые обстоятельства, и в первую очередь, главная героиня — Алина.
В книге причудливо переплетаются страны и континенты, народы и религии, военные конфликты и конкретные человеческие судьбы. Нашлось место и истории с похищенными бриллиантами казненного румынского диктатора Чаушеску, и замысловатой манипуляции с подменой ребенка, и появлению таинственных персонажей (добрый гномик Влад со своим субтильным другом восточного происхождения; бесстрастная китаянка — содержательница притона с громилой-негром)… В отличие от предыдущих произведений в книге минимум диалогов, вместо этого — обилие географических названий, дат, упоминание реальных и вымышленных исторических событий. Описывая перипетии судьбы главной героини, поиски путей воссоединения со своими детьми, автор нащупывает нужный нерв, удерживая читателя в напряжении, в результате чего фантастические детали оказываются более похожими на реальность в нашем безумном настоящем, чем привычные человеческие чувства и отношения.
И не нужно надеяться на сноску в тексте о том, что «события в повести не воспроизводят реальных событий», а «любые совпадения случайны». История Алины, репатриантки из бывшего Советского Союза, повторяет перипетии и судьбы тысяч мигрантов первого десятилетия XXI века. Реального века. Молох которого всё увеличивает обороты, всё неотвратимее напирает на нашу иудео-христианскую цивилизацию.
Сегодня повесть Елены Улановской, написанная более двадцати лет назад, звучит уже не предупреждением, а приговором. Приговором всем нам, преступно промотавшим свои настоящие и будущие дни земные, позорно бежавшим от Всадников, не защитившим детей своих.
В 2020 году автор — Елена Улановская и ее книга «Апокалипсис» (на украинском языке) получили Международную литературную премию имени Николая Гоголя «Триумф».