Только что вышла в свет книга воспоминаний известного израильского литератора Бориса Камянова. Книга состоит из двух разделов — «По собственным следам» — жизнеописание ее автора, известного поэта, переводчика, юмориста и публициста, — и «Колоски памяти» — дополняющих ее воспоминаний, заметок и иных материалов из дневника писателя.
Рассказ о трех десятилетиях, проведенных автором в России, содержит интереснейшие подробности жизни страны в 50-х – 70-х гг. прошлого века — от хрущевской «оттепели» до брежневского «застоя». Полувековая судьба репатрианта в Израиле описана на фоне множества важнейших событий, происходивших в этот период в еврейском государстве, в которых автор принимал самое непосредственное участие.
Среди людей, о которых рассказано в книге, — писатели А. Алексин, И. Губерман, Ю. Домбровский, М. Светлов, Б. Слуцкий, А. Якобсон, политики А. Щаранский и А. Либерман, и многие другие, с кем в разное время общался мемуарист.
Борис Камянов (Барух Авни) — российский и израильский поэт, переводчик, публицист, юморист. Родился в 1945 году в Москве. С 1976 г. – иерусалимец. Автор четырех поэтических книг, а также трех юмористических сборников и целого ряда переводов с иврита и идиш на русский язык. Переводил стихи Хаима-Нахмана Бялика, Шауля Черниховского, Авраѓама Шленского, Ури-Цви Гринберга, Иосифа Керлера и других авторов. Его стихотворения и переводы публиковались в российских антологиях «Строфы века» и «Строфы века-2».
Б. Камянов — основатель и председатель Содружества русскоязычных писателей Израиля «Столица», издающего литературный альманах-ежегодник «Огни столицы». Член ПЕН-клуба. Лауреат нескольких престижных израильских литературных премий.